Comment se faire insulter par sudo ?

Comment se faire insulter par sudo ?
publié le 5 juin 2012


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
L'astuce du jour est totalement inutile, mais elle mérite tout de même le détour. Il s'agit d'une option pour sudo, qui permet d'autoriser la commande à vous insulter lorsque vous saisissez un mauvais mot de passe. Tout cela confirme bien ce que nous avions déjà vu [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], les développeurs sous Linux sont loin d'être des anges.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Pour activer cette option, éditer le fichier /etc/sudoers (en utilisant la commande visudo par exemple) et changer cette ligne :

Code:

Defaults    env_reset

par :

Code:

Defaults    env_reset,insults

Ouvrez ensuite un nouveau shell en simple utilisateur, et tapez n'importe quoi lorsque sudo vous demande un mot de passe :

Citation :

$ sudo bash
[sudo] password for testman: xxx
Are you on drugs?
Traduction : es-tu sous médicaments ?
[sudo] password for testman: xxx
Maybe if you used more than just two fingers...
Traduction : peut-être que si tu utilisais plus que deux doigts...
[sudo] password for testman: xxx
Listen, burrito brains, I don't have time to listen to this trash.
Traduction : écoute, cerveau de burrito, je n'ai pas le temps d'écouter ces cochonneries.
[sudo] password for testman: xxx
You silly, twisted boy you.
Traduction : t'es idiot, t'es un mec bizarre.
[sudo] password for testman: xxx
What, what, what, what, what, what, what, what, what, what?
Traduction : quoi, quoi, quoi ..... quoi ?
[sudo] password for testman: xxx
You do that again and see what happens...
Traduction : fais ça encore une fois et tu vas voir ce qui se passe...
[sudo] password for testman: xxx
Where did you learn to type?
Traduction : où as-tu appris à taper ?
[sudo] password for testman: xxx
Your mind just hasn't been the same since the electro-shock, has it?
Traduction : ton esprit n'est plus le même depuis l’électrochoc, n'est-ce pas ?
[sudo] password for testman: xxx
It can only be attributed to human error.
Traduction : ça ne peut être qu'une erreur humaine.
[sudo] password for testman: xxx
That's something I cannot allow to happen.
Traduction : c'est quelque chose que je ne peux pas laisser passer.
[sudo] password for testman: xxx
We'll all be murdered in our beds!
Traduction : nous allons tous être assassinés dans nos lits !

Cette astuce fonctionne sous Ubuntu 12.04 et sudo en version 1.8.3. En revanche, elle ne semble pas marcher sous Fedora 16 avec une version similaire du logiciel. Les insultes sont uniquement en anglais, même si le système a été installé en français (s'il y a des gens motivés pour faire un patch ?).